O grande conflito é revelado cedo: Dan Scott é pai tanto de Nathan quanto de Lucas. Ele abandonou Karen quando ela estava grávida para casar com Deb, que vinha de uma família rica. Por anos, Dan ignorou a existência de Lucas, tratando Nathan como seu único herdeiro. Karen, por outro lado, criou Lucas com força e dignidade, longe da sombra de Dan.
A namorada de Nathan, uma líder de torcida introspectiva e artista, que sente uma conexão imediata com Lucas após ele ajudá-la com o carro quebrado. one tree hill temporada 1 dublado cap 1
O episódio termina com um cliffhanger emocionante. Durante o primeiro grande jogo do time, Lucas finalmente entra em quadra. Nathan, consumido pelo ciúme e pela necessidade de agradar o pai, tenta machucar Lucas de propósito. No entanto, inesperadamente, Peyton (ainda namorando Nathan) torce por Lucas, e Nathan percebe. O grande conflito é revelado cedo: Dan Scott
(James Lafferty) is the arrogant star of the high school basketball team, the Ravens, and the favored son of wealthy Dan Scott. Karen, por outro lado, criou Lucas com força