Setelah membuat profesor arogan di bar merasa malu, Will berkata, "Do you like apples? ... How do you like them apples?" Kalimat ini sering diterjemahkan menjadi "Bagaimana dengan apel itu?" yang terasa aneh. Sub Indo yang baik akan menerjemahkannya menjadi "Gimana rasanya?" atau "Kena, kan?" — sebuah ungkapan kemenangan yang sesuai konteks.
: Will menjadi foster child dan mengalami kekerasan. Dalam budaya Asia Tenggara, membicarakan trauma psikologis masih tabu. Film ini mengajarkan bahwa mengakui luka adalah langkah pertama menuju penyembuhan. good will hunting sub indo
As of my last update, here’s where you can find : Setelah membuat profesor arogan di bar merasa malu,
"Kau tidak sempurna, sport. Dan gadis yang kau temui itu juga tidak sempurna. Pertanyaannya adalah, apakah kalian sempurna satu sama lain?" Sub Indo yang baik akan menerjemahkannya menjadi "Gimana
I notice you're asking for a piece of Good Will Hunting with Indonesian subtitles ("sub indo").
Suatu hari, Profesor Gerald Lambeau (Stellan Skarsgård) menemukan bakat Will dan berusaha menolongnya dari hukuman penjara dengan satu syarat: Will harus belajar matematika dan menjalani terapi psikologis. Setelah gagal dengan beberapa terapis, Will akhirnya bertemu dengan Sean Maguire (Robin Williams), seorang psikolog yang memiliki luka masa lalu sendiri. Pertemuan inilah yang mengubah hidup Will selamanya.