If you want a single event to mark the turning point of modern cinema, it’s May 4, 2012. That’s the day Joss Whedon’s The Avengers landed.