Volume 8 (released around 2015) centers on a captured female warrior in a dark fantasy setting. It is notable for its complex dialogue involving bargaining, resistance, and betrayal – making English subtitles essential to understand the plot.

Most fan translations for Volume 8 are accurate but may have timing issues due to variable frame rates in early Umemaro CGI files. Use to resync if necessary.