Al terminar esta temporada, Ash no gana la liga (pierde ante Harrison), pero decide viajar a Hoenn. Misty se despide temporalmente. Para muchos niños latinos, ver a Misty irse fue un momento triste pero emotivo.
Para muchos fans que crecieron en Latinoamérica durante el auge fenomenal de los años 2000, la quinta temporada, titulada , representa el cierre de una era dorada. Es la temporada final de la saga original (la etapa de Johto) y el punto donde la serie comenzó a madurar en su narrativa, todo envuelto en un doblaje mexicano que se convirtió en la voz de la infancia de millones. Al terminar esta temporada, Ash no gana la
Sensaciones Sónicas mantuvo el humor sin perder la esencia. Por ejemplo, en el episodio "El Pokémon que se hacía el dormido" (sobre Snorlax), los chistes sobre la flojera y la comida quedaron muy naturales en español. Para muchos fans que crecieron en Latinoamérica durante
¿Te gustaría que te ayude a encontrar el de las películas que corresponden a esta etapa de la serie? Por ejemplo, en el episodio "El Pokémon que