If tigole is the reliable Toyota of encoding—efficient, high-performance, ubiquitous—then is the boutique European automaker.