Since "The Recruit" is a Netflix Original, the Hindi Dubbed (Dual Audio) version is produced directly by Netflix.
Here is the timeline reality:
According to early synopses: