But in the digital age, it’s the popular videos that have turned Telugu cinema into a global obsession.