Never enter your social media or email passwords on a site that promises a video link.
| Situation | Recommended term | Why | |-----------|------------------|-----| | Speaking to a woman older than you, not a blood relative | | Conveys respect and familiarity. | | Referring to your sibling’s child in a formal document | ponakan | Accurate relational term. | | Talking about a friend’s child (no blood tie) | ponakan (if you treat them as family) or anak (child) | Avoids confusion about blood relation. | | Addressing a non‑Indonesian who is an older woman you admire | tante (with a smile) | Mirrors the affectionate “Auntie” used in English. | tante vs ponakan full work link