Shrek merupakan salah satu mahakarya animasi dari DreamWorks yang tidak hanya merevolusi genre film keluarga, tetapi juga meninggalkan jejak mendalam di hati penonton Indonesia. Salah satu faktor utama yang membuat film ini begitu ikonik di tanah air adalah kualitas dubbing atau sulih suara bahasa Indonesianya yang sangat menghibur. Sejarah Shrek di Televisi Indonesia
Bagi anak-anak yang tumbuh besar di awal tahun 2000-an, menonton film kartun di televisi nasional (seperti RCTI, SCTV, atau Trans TV) adalah sebuah ritual sakral. Namun, ada satu fenomena yang membuat film animasi Hollywood terasa begitu "dekat" dengan keseharian kita: . Shrek 1 Dubbing Indonesia
: One of the most recognized versions was produced by KAN Production . This version aired on ANTV and more recently on VTV Indonesia . Shrek merupakan salah satu mahakarya animasi dari DreamWorks
In the opening scene, Shrek compares ogres to onions. Namun, ada satu fenomena yang membuat film animasi
Karakter antagonis pendek dan sombong ini mendapat suara "cengeng" dan jahat khas antagonis sinetron Indonesia. Dubbing ini membuat penonton anak-anak sangat membenci Farquaad, tanda keberhasilan alih rasa ( sense ).
Seringkali, warganet memperdebatkan versi dubbing mana yang terbaik se-Asia Tenggara. Berdasarkan diskusi di forum Kaskus dan Reddit: