The original Rufus is open-source on GitHub. Anyone can audit it. These "Mod APKs" are closed-source binaries from unknown developers, often repackaged with malicious payloads.
If you need to create a bootable USB using only your phone, here are the solid, safe alternatives and how they compare. 1. The Closest Alternative: DROFUS rufus android mod apk