The HD Audio vs. AC97 front panel setting is misconfigured. Fix: Open Realtek HD Audio Manager → Click the yellow folder icon (or "Connector Settings") → Check the box that says "Disable front panel jack detection" OR "Make front and rear output devices play two different audio streams simultaneously."