Iako su slične, hrvatska sinkronizacija koristi specifične izraze poput "vozni red" umjesto "red vožnje", te naglaske karakteristične za hrvatske govore. Remy i Linguini imaju potpuno različite glumce.
Preporučujem da proverite zvaničnu aplikaciju gde ćete sigurno pronaći film u HD kvalitetu sa hrvatskim zvukom. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski hot link
Kada pričamo o , ne možemo a ne spomenuti fantastičan rad studija za sinkronizaciju. Hrvatska verzija poznata je po vrhunskoj kvaliteti prijevoda i odabiru glasova koji savršeno pristaju likovima: Iako su slične