If you have a Bandish PDF but no recording, type the Sargam into a notation software (like Sargam or SwarGram app) to hear the rough melody. Then, practice adding Gamak (oscillations) as described in the book's preface.

You're looking for information on Raag Bandish books in PDF format. Here's what I found:

Arjun realized his father hadn’t just left him sheet music; he’d left him a map of their lineage. The PDFs weren’t just files; they were frozen echoes. He pulled his old sitar out of the closet. The strings were brittle, much like his memory of the scales, but as he followed the notation on his tablet, the connection snapped back into place.

You can find high-quality PDF scans of all parts on the Internet Archive Raga Nidhi (Volumes 1–4) by B. Subba Rao

Here is a long-form guide covering the best resources, how to find them, and how to use them effectively.