Yes – in most jurisdictions, downloading subtitles alone is legal because they do not contain copyrighted video or audio. However:
These sites host .srt files uploaded by fans. They are and may contain errors, spoilers, or poor timing. prakashan parakkatte english subtitles download new