By following these steps, you should clear the "Steam controller could not be located" error and get back to the game. PES 2016 remains one of the most fluid entries in the franchise—once you get past the technical hurdles, the gameplay is well worth the effort.