If your specific interest is in the "pencuri" (thief or heist) genre, these titles are highly recommended:
Major platforms like Netflix, Disney+ Hotstar (popular in Malaysia), and Amazon Prime Video typically offer localized subtitles. Check the "Audio & Subtitles" settings while the movie is playing. pencuri+movie+submalay+movie+with+malay+subtitle
A retired group of assassins (and expert thieves of life!) come back for one last mission. Since it's Indonesian, the Malay subtitles are usually spot-on for local viewers. Why watch: A perfect mix of comedy and brutal action. Army of the Dead (Hollywood) If your specific interest is in the "pencuri"