If you have the movie file but no subtitles, the easiest way is to let the player find them for you.
: An Android app that can search for and download subtitle files directly to your device. 3. Top General Subtitle Repositories panchathanthiram english subtitles download srt link