If Google blocks the app, open the Play Store , tap your profile icon > Play Protect > Settings (gear icon), and turn off "Scan apps with Play Protect".

This time, a proper installer window bloomed into life. The app’s logo—a stylized waveform with a stethoscope—appeared at the top. Beneath it, the permissions list: Storage, Bluetooth, USB device access. All exactly what he needed.