to manually adjust the timing or "burn in" a fixed subtitle file to your video. HappyScribe Comparison of Subtitle Versions