While there isn't a "driver update" file to download, you can download the software. This allows you to customize button functions and check battery status.
If your device isn't being recognized, try forcing the update manually: microsoft nano transceiver v1 0 upd