Les ne sont pas une simple liste à cocher. Ce sont des clés spirituelles. Un PDF new (mise à jour, précis, en arabe/français) est l’outil du XXIe siècle pour s’ancrer dans cette tradition millénaire.
(Le PDF complet contient les 99 noms, du 1er Ar-Rahmān au 99ème As-Sabūr) les 99 noms d allah en arabe et mot en francais pdf new
| # | Nom en Arabe | Translitération | Traduction en Français | |---|--------------|------------------|------------------------| | 1 | الرحمان | Ar-Rahmān | Le Tout Miséricordieux | | 2 | الرحيم | Ar-Rahīm | Le Très Miséricordieux | | 3 | الملك | Al-Malik | Le Souverain, Le Roi | | 4 | القدوس | Al-Quddūs | Le Pur, Le Saint | | 5 | السلام | As-Salām | La Paix, La Perfection | | 6 | المؤمن | Al-Mu’min | Le Sécurisant, Le Fidèle | | 7 | المهيمن | Al-Muhaymin | Le Protecteur, Le Dominant | | 8 | العزيز | Al-‘Azīz | Le Puissant, Le Glorieux | | 9 | الجبار | Al-Jabbār | Le Contraignant, Le Tout-Puissant | | 10 | المتكبر | Al-Mutakabbir | Le Majestueux, L’Orgueilleux (digne) | | 11 | الخالق | Al-Khāliq | Le Créateur | | 12 | البارئ | Al-Bāri’ | Le Façonneur, Le Producteur | | 13 | المصور | Al-Muṣawwir | Le Donneur de formes | | 14 | الغفار | Al-Ghaffār | Le Grand Pardonneur | | 15 | القهار | Al-Qahhār | Le Dominateur, Le Vainqueur | | 16 | الوهاب | Al-Wahhāb | Le Donateur absolu | | 17 | الرزاق | Ar-Razzāq | Le Pourvoyeur | | 18 | الفتاح | Al-Fattāh | L’Ouvrier (qui ouvre les portes) | | 19 | العليم | Al-‘Alīm | L’Omniscient | | 20 | القابض | Al-Qābiḍ | Le Serreur (qui retient) | | 21 | الباسط | Al-Bāsiṭ | Le Disperseur (qui étend) | | 22 | الخافض | Al-Khāfiḍ | L’Abaissant | | 23 | الرافع | Ar-Rāfi‘ | L’Élévateur | | 24 | المعز | Al-Mu‘izz | Le Donneur de gloire | | 25 | المذل | Al-Mudhill | L’Humiliateur | | 26 | السميع | As-Samī‘ | L’Audient | | 27 | البصير | Al-Baṣīr | Le Clairvoyant | | 28 | الحكم | Al-Ḥakam | L’Arbitre, Le Juge | | 29 | العدل | Al-‘Adl | Le Juste | | 30 | اللطيف | Al-Laṭīf | Le Subtil, Le Bienveillant | | 31 | الخبير | Al-Khabīr | Le Connaisseur intime | | 32 | الحليم | Al-Ḥalīm | Le Clément, L’Indulgent | | 33 | العظيم | Al-‘Aẓīm | L’Immense, Le Magnifique | | 34 | الغفور | Al-Ghafūr | Le Pardonneur | | 35 | الشكور | Ash-Shakūr | Le Reconnaissant | | 36 | العلي | Al-‘Aliyy | Le Très-Haut | | 37 | الكبير | Al-Kabīr | Le Grand | | 38 | الحفيظ | Al-Ḥafīẓ | Le Gardien | | 39 | المقيت | Al-Muqīt | Le Nourricier, Le Témoin | | 40 | الحسيب | Al-Ḥasīb | Le Calculateur (qui suffit) | | 41 | الجليل | Al-Jalīl | Le Majestueux | | 42 | الكريم | Al-Karīm | Le Généreux | | 43 | الرقيب | Ar-Raqīb | Le Surveillant | | 44 | المجيب | Al-Mujīb | Celui qui répond | | 45 | الواسع | Al-Wāsi‘ | L’Immense, L’Omnipotent | | 46 | الحكيم | Al-Ḥakīm | Le Sage | | 47 | الودود | Al-Wadūd | L’Aimant, Le Très Affectueux | | 48 | المجيد | Al-Majīd | Le Glorieux | | 49 | الباعث | Al-Bā‘ith | Le Ressusciteur | | 50 | الشهيد | Ash-Shahīd | Le Témoin | | 51 | الحق | Al-Ḥaqq | La Vérité | | 52 | الوكيل | Al-Wakīl | Le Protecteur, Le Dépositaire | | 53 | القوي | Al-Qawiyy | Le Fort | | 54 | المتين | Al-Matīn | L’Inébranlable | | 55 | الولي | Al-Waliyy | Le Protecteur, L’Ami proche | | 56 | الحميد | Al-Ḥamīd | Le Digne de louange | | 57 | المحصي | Al-Muḥṣī | Le Recenseur | | 58 | المبدئ | Al-Mubdi’ | Le Commenceur (originel) | | 59 | المعيد | Al-Mu‘īd | Le Répéteur (qui ramène) | | 60 | المحيي | Al-Muḥyī | Le Donneur de vie | | 61 | المميت | Al-Mumīt | Le Donneur de mort | | 62 | الحي | Al-Ḥayy | Le Vivant | | 63 | القيوم | Al-Qayyūm | Le Subsistant par lui-même | | 64 | الواجد | Al-Wājid | Le Riche, Celui qui trouve | | 65 | الماجد | Al-Mājid | Le Noble, Le Généreux | | 66 | الواحد | Al-Wāḥid | L’Unique | | 67 | الأحد | Al-Aḥad | Le Seul, L’Indivisible | | 68 | الصمد | Aṣ-Ṣamad | L’Éternel, Le Refuge absolu | | 69 | القادر | Al-Qādir | Le Capable | | 70 | المقتدر | Al-Muqtadir | Le Puissant par excellence | | 71 | المقدم | Al-Muqaddim | Celui qui avance | | 72 | المؤخر | Al-Mu’akhkhir | Celui qui retarde | | 73 | الأول | Al-Awwal | Le Premier | | 74 | الآخر | Al-Ākhir | Le Dernier | | 75 | الظاهر | Aẓ-Ẓāhir | L’Apparent, L’Évident | | 76 | الباطن | Al-Bāṭin | Le Caché, L’Intime | | 77 | الوالي | Al-Wālī | Le Gouverneur | | 78 | المتعالي | Al-Muta‘ālī | Le Très-Haut, L’Exalté | | 79 | البر | Al-Barr | Le Vertueux, Le Bienfaisant | | 80 | التواب | At-Tawwāb | L’Accueillant au repentir | | 81 | المنتقم | Al-Muntaqim | Le Vengeur | | 82 | العفو | Al-‘Afuww | L’Indulgent, L’Effaceur des péchés | | 83 | الرؤوف | Ar-Ra’ūf | Le Compatissant | | 84 | مالك الملك | Mālik-ul-Mulk | Le Maître absolu de la royauté | | 85 | ذو الجلال والإكرام | Dhul-Jalāli wal-Ikrām | Le Détenteur de la majesté et de l’honneur | | 86 | المقسط | Al-Muqsiṭ | L’Équitable | | 87 | الجامع | Al-Jāmi‘ | Le Rassembleur | | 88 | الغني | Al-Ghaniyy | Le Riche (qui n’a besoin de rien) | | 89 | المغني | Al-Mughnī | L’Enrichisseur | | 90 | المانع | Al-Māni‘ | Le Protecteur (qui empêche) | | 91 | الضار | Aḍ-Ḍārr | L’Affligeant (celui qui nuit — avec sagesse) | | 92 | النافع | An-Nāfi‘ | Le Bienfaisant | | 93 | النور | An-Nūr | La Lumière | | 94 | الهادي | Al-Hādī | Le Guide | | 95 | البديع | Al-Badī‘ | L’Innovateur, Le Créateur sans modèle | | 96 | الباقي | Al-Bāqī | Le Permanent, L’Éternel | | 97 | الوارث | Al-Wārith | L’Héritier (de tout) | | 98 | الرشيد | Ar-Rashīd | Le Guide vers la droiture | | 99 | الصبور | Aṣ-Ṣabūr | Le Patient, L’Endurant | Les ne sont pas une simple liste à cocher
: Ce guide propose une liste des noms d'Allah tirée du Coran, incluant l'arabe et une explication détaillée en français dans le PDF IslamHouse . (Le PDF complet contient les 99 noms, du