As younger actresses emerged, Kushboo reinvented herself as a comic heroine and later as a character actor.