The producer. Her documentary “Swipe Right for Sorrow” —about dating apps during the pandemic—won a National Award. She thanked “every ex who ghosted me” in her speech.