: If subtitles start synced but drift over time, you likely have a file intended for a different frame rate (e.g., 23.976 fps vs 25 fps). In this case, it is often easier to download a different version from Subscene specifically labeled for "720p" or "BluRay".
Assistance with locating or technical help for or 720p versions . Green Street Hooligans -2005- 720p Subtitles
This blog post dives into the gritty atmosphere and cult legacy of the 2005 film Green Street Hooligans . : If subtitles start synced but drift over