Because it wasn't built on standard arcade hardware from the 80s, it cannot be "dumped" and played in MAME like classic titles. However, you can still play this cult classic through several high-quality alternatives: Official & Fan-Made Versions Fix It Felix, Jr - Sergio Stuff
The Quest for Fix-It Felix Jr. : How to Play the "1982" Classic Today fix it felix jr mame rom download hot