En la versión teatral, el viaje a través del Bosque Negro y la llegada a la Montaña Solitaria pueden sentirse como una carrera de obstáculos. La versión extendida toma tiempo para respirar. Vemos momentos íntimos que humanizan a los enanos, especialmente a Bofur y a Thorin. La relación entre Kili y Tauriel, polémica para algunos, gana matices y tiempo en pantalla que explican mejor sus motivaciones y sacrificios, alejándose del "romance por cumplir" y acercándose a una conexión trágica.