Microsoft has occasionally offered DTS Sound Unbound as a perk for Xbox Game Pass Ultimate subscribers. Check the “Perks” tab in the Xbox app on PC. This is not always available, but it appears a few times per year.
Once redeemed, the license should automatically sync with the app. Launch the app. dts sound unbound serial key install