Ensure you have both the DLS_2016_v3.09_Mod.apk and the corresponding OBB data folder.
Unlike some newer versions, DLS 2016 is highly regarded for being fully playable without a constant internet connection. Mod APK & Data Features Ensure you have both the DLS_2016_v3