While "df158 renault upd" is not a standard public feature name, it likely refers to a or a specific software update string found in Renault's FOTA (Firmware Over The Air) system.
In mechanic/ECU tuning terminology, usually means Update (firmware/calibration) or Upgrade (performance). df158 renault upd