: Your current version doesn't include the specific legacy components the game needs.
Once you have installed the verified d3dx9_46.dll file, follow these best practices:
Most games come bundled with the specific DirectX redistributable they need.
Errors often indicate that the entire DirectX runtime is corrupted; replacing one file may just lead to a different error immediately after [2]. 4. File Verification (Optional)