While Cris is originally from Spain, her appeal has crossed the Atlantic to Latin America with remarkable speed. Initially, critics assumed the "European Spanish" accent and specific slang (like "tío," "vale," or "mola" ) would alienate Mexican, Argentine, or Colombian viewers. The opposite happened.