Në këtë "parajsë" të izoluar, larg presioneve të shoqërisë dhe prindërve, lindi një dashuri e pastër. Ata notonin në lagunën e kristaltë, eksploronin xhunglën dhe premtonin se, nëse do të shpëtonin, asgjë nuk do t'i ndante. Ishulli nuk ishte më një burg, por një vend ku ata u "zgjuan" vërtet. Kthimi në Realitet
Të dy filmat janë të bukur, por versioni i vitit 2012 është më i aksesueshëm për të rinjtë e sotëm. blue lagoon the awakening me titra shqip