Netflix typically offers its global original films with multiple Indian regional language tracks. You can check the "Audio & Subtitles" menu on the Netflix title page while playing the movie to see if Tamil is listed as a supported audio option.
Searching for an official " Army of Thieves " Tamil dubbed version for download can be difficult because, while the film is widely available, Army Of Thieves Tamil Dubbed Download