: Shah Rukh Khan’s reimagining of the classic 1978 film brought a stylish, modern edge to the underworld thriller genre.